مدد الاحتفاظ بالبيانات

المدة التي تُحفظ خلالها كل فئة من المعطيات، ولماذا.

الإصدار 1.0ساري المفعول منذ 10 شتنبر 2026

هذه الترجمة مقدمة للإعلام فقط. في حال وجود اختلاف، تعتمد النسخة الفرنسية.

هذه الوثيقة في طور الاستكمال: بعض المعلومات القانونية الخاصة بالناشر لم تُدرج بعد.

1.المبدأ

تُحفظ المعطيات طيلة المدة اللازمة لغايتها، ثم تُحذف أو تُجهّل. وبالنسبة لمعطيات المرضى، فالعيادة، بصفتها مسؤولة عن المعالجة، هي من يحدد مدد الحفظ في ضوء الالتزامات المفروضة عليها؛ وتوفر لها الخدمة الوسائل اللازمة لذلك.

2.جدول المدد

المعطيات	المدة	ملاحظة
ملفات المرضى	طيلة مدة العقد	لا تحذفها الخدمة تلقائيا أبدا. وتحفظ العيادة ملفاتها طيلة المدد التي يفرضها عليها القانون.
الوثائق التي تحذفها العيادة	مدة الحفظ التي تحددها العيادة (10 سنوات افتراضيا)	تُمحى الملفات نهائيا عند انقضاء هذه المدة، أو فورا بقرار من العيادة.
هوية مريض محذوفة بطلب منه	حذف فوري ونهائي	يُحتفظ بالملف السريري والفوترة دون الهوية، كما تفرضه الالتزامات الطبية والمحاسبية.
الفواتير والوثائق المحاسبية	10 سنوات	المادة 22 من القانون رقم 15.95 المتعلق بمدونة التجارة.
سجل التدقيق والأحداث الأمنية	مدة العقد	غير قابلة للتعديل؛ تُرجع ثم تُحذف مع باقي المعطيات عند نهاية العقد.
إثباتات الموافقة على الوثائق القانونية	مدة العقد، ثم 5 سنوات	أجل تقادم الالتزامات بين التجار.
حسابات المستعملين	ما دام الحساب نشطا	تعطلها العيادة عند مغادرة أحد أعضاء الطاقم؛ وتُحفظ لضمان تتبع سجل التدقيق.
جلسات الاتصال	15 دقيقة، قابلة للتجديد لمدة 30 يوما	انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط.
طلبات الاتصال	3 سنوات بعد آخر تبادل	بالنسبة للأشخاص الذين لم يصبحوا زبناء.
النسخ الاحتياطية	12 شهرا على الأكثر	التناوب: 7 يومية، 4 أسبوعية، 12 شهرية.
تقارير الأخطاء التقنية	90 يوما على الأكثر	تُحذف منها المعطيات الشخصية قبل الإرسال.

3.انتهاء العقد

عند انتهاء العقد، تبقى معطيات العيادة متاحة للقراءة والتصدير لمدة تسعين (90) يوما، ثم تُحذف، بما في ذلك من النسخ الاحتياطية عند نهاية دورة تناوبها. وترد الكيفيات في الشروط العامة للبيع واتفاقية معالجة البيانات.